英漢互譯練習30篇 - 下載本文

晨讀狂背系列之

11

我們生活中的改變

在過去的二十年左右的時間里,我們的生活已經發生了巨大的變化,。以我的家庭為例。過去我的父母主要由寄信聯系他人,但是現在我們在家里打長途電話。

曾經我的父母聽收音機來獲取新聞和其他信息,但現在我們在電視或互聯網上看新聞和其他節目。另一大變化是在住房條件方面。大約二十年前我的父母結婚時,他們住在一個小的擠滿了家具的房間里,但是現在我們已經搬進一個新的三室的公寓。

11

晨讀狂背系列之

12

人們會以不同的方式花掉100,000美元,如果他們偶然得到這筆錢。有些人會由于不同的目的把它捐給慈善機構,還有些人會把這筆錢用于自己的事情。

如果我有機會得到那些錢,我會留出20,000美元用于我的大學教育,然后捐贈其余的給去年五月遭受一場毀滅性的地震的孩子們。

毫無疑問,良好的教育對一個人來說是至關重要的。知識和信息正是通過教育被接收和傳播到世界各地。沒有受過教育的人與外面的世界隔絕,因為他無法得到他可能獲取的知識。

與此相反,一個受過教育的人住在一個所有的窗戶開向外面世界的房間。 因此,要我將這筆錢用于自己的教育和幫助四川災區的兒童。

12

晨讀狂背系列之

13

如果你是一個年齡在35歲以下的英語專業的大學畢業生,而且已得到教師資格證書,請來廣州育才中學。我們高中需要兩名英語老師。我們將為您提供月薪6000元和免費住宿。如果你感興趣,請致電020 - 77252000去申請這個職位,并且于2011年8月1日參加面試。 要獲得更多的信息,您可以訪問www.yucaigz.com。

13

晨讀狂背系列之

14

最近南京一所大學禁止學生在校園里騎自行車因為他們認為太多的自行車使學校太擁擠了,他們想在學校創造一個良好的氛圍。

我認為這項禁令是不合理的。正如我們所知道,大學校園非常大,所以自行車是不可能使學校太擁擠的。至于好的氛圍,我認為使學生不方便來獲取它是不值得的。

然而,我將遵守這項禁令。每個國家都有自己的法律,每一個家庭都有它自己的規則。一所大學也如此。這項禁止在校園騎車的條令可能錯了,但肯定會有修正的一天。

一些學生可能反對這項禁令。但如果大學也禁止人們(包括教師)開汽車進入學校,學生們就會感到舒服多了。那么__實施這項禁令也就會更容易了。

14

晨讀狂背系列之

15

中國在2011年5月1日起開始實施新規則來預防酒后駕車。這項新規定說,任何人被發現酒后開車都將被處以扣12分的懲罰,并罰款500 - 2000元并處以最高15天的拘留,此外他或她的駕駛執照將被暫扣三個月。

專家說25%的酒后駕車可能會導致交通事故而且醉酒駕車導致交通事故率可達50%。據報道,僅在2009年在中國有7518年的交通事故由酒后駕車引起,造成3060人喪生,7840人受傷。是我們采取更嚴厲措施的時候了。

15





3d走势图